EN:
Tray for wine bottle packaging was designed at TRIDAS in Czech Republic. After technical consultation with team of TRIDAS engineers with designers about how the wine bottle should look like to suit general wine bottle, TRIDAS designer designed 3D design sample of wine bottle packaging with top and bottom part of closable packaging which should ensure safer packaging. First, the technical design was made with all dimensions of general wine bottle packaging according to this technical “tray” design which is necessary for final production. According to the technical “tray” design (Picture 1), the 3D design of open wine bottle packaging (Picture 2) and closed 3D wine bottle packaging design (Picture 3) was made to see how the final packaging will look like. The material, from which the wine bottle packaging will be made, include hop material with added fibre which is normally used for packaging. Few more tests have to be done to found out the most suitable material mix for perfect packaging.
SLO:
TRIDAS iz Češke je pripravil dizajn embalaže steklenic za vino. Po posvetu z ekipo inženirjev in oblikovalcev v podjetju TRIDAS glede primernosti embalaže za vinarstvo, so oblikovali 3D model za dno in pokrov, ki bo omogočal varnejše pakiranje. Tehnično oblikovanje je potekalo glede na standardne mere embalaže za steklenice za vino. Na podlagi tehničnega oblikovanja (Slika 1) so pripravili 3D model za odprto embalažo (Slika 2) in zaprto embalažo (Slika 3), ki prikazujeta, kako bo izgledal končen izdelek. Embalaža bo narejena iz hmeljevine iz projekta BioTHOP z dodanimi vlakni, ki se običajno uporabljajo za izdelavo embalaže. Za pripravo primerne mešanice materialov bodo v nadaljevanju projekta opravili dodatne teste.
